El Anillo Y La Flor (tradução)

Original

Luis Fonsi

Compositor: Juan Carlos Perez-Soto / Luis Fonsi

Como sempre, cada sexta-feira ele desperta seu coração.
E detém o mundo inteiro para vê-la.
Como sempre na floricultura da esquina está a flor.
Que ele sabe que nasceu para ela...

Enquanto vai pelo caminho de sua casa, ele revista várias vezes seu bolso.
Ele já sabe exatamente que é que vai dizer.
E em sua mão aperta forte o anel.

Quero amar-te e cuidar-te pelo resto de minha vida.
Beijar-te, até que doa o coração.
Quero caminhar contigo, nunca mais dizer adeus.
E que o tempo não passe jamais.

Como sempre ele toca a campainha, e ela sorri ao ver a flor.
Mas sente que esta vez é diferente.
Com a voz quebrada e de joelhos toma sua mão forte, e em lágrimas lhe jura para siempre.

Quero amar-te e cuidar-te pelo resto de minha vida.
Beijar-te, até que doa o coração.
Quero caminhar contigo, nunca mais dizer adeus.
E que o tempo não passe jamais.

Quero caminhar contigo, nunca mais dizer adeus.
E que o tempo não passe jamais.

Como sempre, eles falam do anel e da flor.
Se passaram muitos anos e, mesmo que se passou tanto tempo, o amor nunca passou...