Claridad (tradução)

Original

Luis Fonsi

Compositor: Giancarlo Bigazzi / Oscar Gomes Díaz / Umberto Tozzi

Claridade, vem claridade
Chega já,
Amanhece de vez claridade,
Por piedade mata as sombras
Dá-me luz, resplendor,
Liberdade para não sonhá-la mais.
Não já não
Nunca mas, que volto
A sua escravidão
Ahh,ahhh
Que volto a sua escravidão
Ven claridade,
Fica e não voltes
A escapar, não leves
O sol que, não quero recordar
Sua figura, sua voz
Cada noite que passou
Como ontem, como hoje
Que volto a sua escravidão.
Ahh,ahhh
Que volto a sua escravidão.
Si,si,si,si,si,si,si
Vem claridade, chega já,
Traz a escuridão
Chega já, vôa já
Que o sonhar vai me matar
Basta de esperar
Da mesma forma
Se necessito tua luz
Que volto a sua escravidão.
Ahh,ahhh
Que volto a sua escravidão.
Colorindo o céu de azul
Me sinto um pouco melhor
Melhor encher minha janela de luz
Se turva seu amor, seu amor
Na penumbra
E o medo chega a
Quebrar a razão
Ela é só solidão e silêncio
Não mais, regressa claridade
Viva luz
O trabalho, a cidade
Caminhar e viver
Como então, como foi
Claridade, fica
Esta noite sobre mim
Claridade, plenitude
Que esqueça sua escravidão
Vem claridade, chega já
Traga a escuridão
Chega já, vôa já
Que o sonhar vai me matar
Basta de esperar
Da mesma forma
Se necessito tua luz
Que volto a sua escravidão.
Ahh,ahhh
Que volto a sua escravidão.
Colorindo o céu de azul
Me sinto um pouco melhor
Melhor encher minha janela
De luz
Se turva seu amor
Seu amor na penumbra
E o medo chega
A quebrar a razão
Ela é só solidão
E silêncio
Não mais, regressa claridade
Que esqueça sua escravidão
Vem,vem,vem
Que esqueça sua escravidão
Vem,vem,vem
Que esqueça sua escravidão
Vem,vem,vem
Que esqueça sua escravidão
Vem,vem,vem.