Nunca Digas Siempre (tradução)

Original

Luis Fonsi

Compositor: Luis Fonsi / Monica Velez / Noel Schajris

Se nos gastou tão logo o amor,
A eternidade foi breve.
Dói soltar promessas que são
Folhas que o vento move.
Nos derrubamos de um golpe de dor.
O céu está deserto
Não há mais o que dizer,
Não peça perdão,
Pelo que ontem foi certo.

Meu coração dá um passo falso e volta a ti,
Segue batendo contra mim.
Não sei como enfrentar o tempo,
Nem a noite, nem o silêncio.
Não há solução
Sem ti perdi a inspiração.
Deixe minha luz em um canto...
O céu é tão pequeno
Que não cabe em meus sonhos.
Hoje se torna nada do que sente
Sabe bem que as palavras mentem.

Nunca diga sempre...
Nunca diga sempre...

Custa perder essa solidão,
Me ensina fazer as malas
Como voar, se a realidade
Nos congelou as asas?

Meu coração dá um passo falso e volta a ti,
Segue batendo contra mim.
Não sei como enfrentar o tempo,
Nem a noite, nem o silêncio
Não há solução.
Sem ti perdi a inspiração.
Deixe minha luz em um canto.
O céu é tão pequeno
Que não cabe em meus sonhos.
Hoje se torna nada do que sente,
Sabe bem que as palavras mentem.

Já vê teu futuro me esqueceu
Fui uma pausa em teu caminho
Um cometa que passou
Me pego sem ti
Morrendo nesta casa
Ainda não posso te dizer?
Adeus....

Nunca diga sempre...
Nunca diga sempre...

Meu coração dá um passo falso e volta a ti,
Segue batendo contra mim,
Não sei como enfrentar o tempo,
Nem a noite nem o silêncio.
Não há solução
Sem ti perdi a inspiração
Deixe minha luz em um canto,
O céu é tão pequeno
Que não cabe em meus sonhos
Hoje se torna nada do que sente
Sabe bem que as palavras mentem.

Nunca diga sempre...
Nunca diga sempre...