Todo Sigue Igual (tradução)

Vou cruzando a avenida,
A cidade toda já está dormindo,
Me vão as idéias,
os planos que foram "passear".
E as pessoas, tã depressa, passam perto sem olhar,
Quem se importa com o que sinto
se sempre aguém se vai,

Minha vida se deteve, mas o mundo não pode parar...

Tudo continua igual,
você se foi e tudo continua igual,
menos eu.
Tratando de sorrir,
vivendo por viver,
outro dia e você não está,
tudo continua igual... tudo continua igual...

Volto pra casa e é cedo,
Tenho tanto o que não fazer...
Demasiado tempo em minhas mãos pra falar com a parede.
Inventando razões a mim mesmo pra começar de novo,
mas sua risada está no ar e não me deixa respirar...

Minha vida se deteve, mas o mundo não pode parar...

Tudo continua igual,
você se foi e tudo continua igual,
menos eu.
Tratando de sorrir,
vivendo por viver,
outro dia e você não está,
tudo continua igual... tudo continua igual...

Tudo continua igual,
você se foi e tudo continua igual,
menos eu.
Tratando de sorrir,
vivendo por viver,
outro dia e você não está,

Entra un raio de sol,
Soa o despertador,
Há surpresas em meu caminho...
De quê me serve continuar?
Se ainda que eu espere..
nada mudará

Tudo continua igual,
você se foi e tudo continua igual,
menos eu.
Tratando de sorrir,
vivendo por viver,
outro dia e você não está,
tudo continua igual... tudo continua igual...

Todo Sigue Igual (tradução)

Original

Luis Fonsi